Na activatie van je profiel

Na activatie van je profiel ben je toegevoegd aan de zoekresultaten

Na activatie van je profiel is je profiel actief. Dat betekent dat opdrachtgevers je profiel kunnen vinden in de zoekresultaten en dat ze een vertaling kunnen bestellen via jouw diensten.

Ben jij een professionele vertaler? Meld je nu aan voor TranslationWebshop!

Hoe vinden opdrachtgevers jouw profiel en hoe bestellen ze een vertaling?

Opdrachtgevers uploaden hun document op de website. Ze kiezen de taalcombinatie, de deadline en de specialisatie, zoals marketing of onderwijs. Zodra ze dit hebben gedaan, verschijnt er een lijst met zoekresultaten. Deze zoekresultaten bestaan uit de professionele vertalers die beschikbaar zijn voor de opgegeven deadline, taalcombinatie en specialisatie. De getoonde professionele vertalers zijn dus de perfecte match voor de geplaatste vertaalopdracht.

De opdrachtgever kiest een vertaler en gaat naar de kassa. Daar ziet de opdrachtgever hoeveel de vertaling kost, omdat de woorden automatisch zijn geteld en het persoonlijke tarief van de vertaler nu bekend is. De opdrachtgever betaalt en dit is tevens de laatste stap. De opdrachtgever hoeft nu alleen nog maar te wachten op de deadline, zodat hij/zij de vertaling terug kan vinden in zijn/haar account.

Geen offerteproces meer

Omdat alle informatie beschikbaar is, is het offerteproces weggehaald. Dat is wat TranslationWebshop zo uniek maakt in deze vertaalindustrie: een webshopmodel is toegepast op vertalingen.

Sommige vertalers vinden ons hierdoor helemaal fantastisch en sommige vertalers vinden dat we te ver zijn gegaan. Inderdaad, we zullen nooit de hele vertalerscommunity tevreden kunnen maken, omdat onze community zo divers is, maar we doen wel ons best!

Wat is het addertje onder het gras?

Er is geen addertje onder het gras. Als je op zoek bent naar vertaalopdrachten die overeenkomen met jouw taalcombinatie, expertise, tarieven en beschikbaarheid, dan is TranslationWebshop de perfecte oplossing. De deadline ligt altijd minimaal vijf werkdagen verder en er kunnen geen dagen in het weekend geselecteerd worden. Daarom zal je nooit een rare deadline krijgen, die maar moeilijk te halen is. Zie je profiel als een kleine online winkel naast bijvoorbeeld je website.

Maar, als je toch nog vertaalopdrachten wilt kunnen weigeren, omdat je bijvoorbeeld het onderwerp niet leuk vindt of omdat je een te drukke agenda hebt, dan is TranslationWebshop niet voor jou. Het gehele proces is namelijk volledig geautomatiseerd. Je kunt geen “ja, maar” bespreken, zoals bij een offerteproces. Als de opdrachtgever jou kiest en betaalt, dan moet je die opdracht ook doen.

Dit geautomatiseerde proces betekent dat je altijd in de gaten zult moeten houden of je beschikbaarheid of profiel nog correct is. Gelukkig is TranslationWebshop 24/7 beschikbaar, dus je kunt het altijd naar de laatste ontwikkelingen aanpassen!

Tips voor de professionele vertaler wat betreft TranslationWebshop

  • De vertaalopdrachten hebben altijd minstens 500 woorden, dus je krijgt geen kleine opdrachten die je alleen maar afleiden van andere opdrachten.
  • De opdrachtgever kan als deadline niet de eerste vijf dagen selecteren of een dag in het weekend. Je hebt daardoor altijd een redelijke hoeveelheid tijd voor je vertaalopdracht.
  • Als jouw beschikbaarheid niet genoeg is voor de deadline van de opdrachtgever, dan kom je niet naar voren in de zoekresultaten. Dat betekent dat je nooit een deadline zult krijgen, die je niet kunt halen.
  • Kies alsjeblieft alleen specialisaties en taalcombinaties die van toepassing zijn. Als je geen medisch vertaler bent, kies dan geen medische vertalingen. Als je maar een klein beetje Frans kent, zeg dan niet dat je vertaalt naar het Frans. De vertalingen moeten van hoge kwaliteit zijn, omdat anders de opdrachtgevers TranslationWebshop als merk niet meer vertrouwen. Online aankopen gaat om vertrouwen, dus zorg dat dit vertrouwen blijft.
  • Als je op vakantie gaat, zet dan je beschikbaarheid op 0. Je kunt 24/7 je beschikbaarheid aanpassen, dus zorg ervoor dat deze past bij je agenda. Je beschikbaarheid is jouw verantwoordelijkheid. Dit vind je terug in onze algemene voorwaarden.
  • Als je al andere opdrachten hebt, verlaag dan je beschikbaarheid. Je kunt 24/7 je beschikbaarheid aanpassen, dus zorg ervoor dat deze past bij je agenda. Je beschikbaarheid is jouw verantwoordelijkheid. Dit vind je terug in onze algemene voorwaarden.
  • Als je meer vertaalopdrachten wilt, omdat je het wat rustiger hebt op het moment, kun je jouw beschikbaarheid verhogen. Je kunt 24/7 je beschikbaarheid aanpassen, waardoor TranslationWebshop perfect is als aanvulling op je eigen agenda.
  • Het profiel is anoniem, dus zet geen persoonlijke informatie in het beschrijvingsveld en upload geen bedrijfslogo als profielfoto. Als je dit doet, wordt je profiel niet goedgekeurd, maar ook na activatie wordt je profiel gecontroleerd. TranslationWebshop kan altijd een profiel deactiveren, dus zorg ervoor dat dit niet bij jou gebeurt!
  • Heb je het gevoel dat je niet voldoende vertaalopdrachten krijgt? Kijk nog eens naar je profiel en beschikbaarheid. Is alles perfect? Dan kan een abonnement Zilver of Goud je helpen. Deze plaatsen je profiel hoger in de zoekresultaten. Je kunt deze abonnementen in je account vinden.

Dus, laten we er samen voor zorgen dat TranslationWebshop werkt! We willen graag zowel professionele vertalers als opdrachtgevers die een professionele vertaling zoeken van dienst zijn.