Over TranslationWebshop: de one stop shop voor vertalingen

TranslationWebshop: the one stop shop for translations Find a professional translator in 3 easy steps at www.translationwebshop.com/en!

TranslationWebshop, de one stop shop voor vertalingen, is in februari 2015 live gegaan. Greetje den Holder, eigenaar van vertaalbureau BudgetVertalingOnline, pakte de signalen op die in de vertalerswereld leefden en zocht daar een oplossing voor.

“Ik kreeg van mensen die vertalers zochten vaak te horen dat ze het zo moeilijk vonden om een geschikte vertaler te vinden. Ze wisten niet waar ze moesten beginnen met zoeken en wisten ook niet, als ze er een gevonden hadden, of deze vertaler goed werk af zou leveren. Aan de andere kant zijn er ook een hoop vertalers die het niet eens zijn met hoe de prijzen onder druk staan en die moeite hebben om genoeg opdrachten te vinden om rond te komen. Bovendien is mijn persoonlijke mening dat de vertalerswereld wel wat professioneler en digitaler mag zijn, zodat de vertalers met hun tijd mee kunnen gaan. Als alle informatie beschikbaar is, waarom zou er dan nog een offerteproces zijn? Overeenkomsten vastleggen kan veel sneller en gemakkelijker, waardoor er voor beide partijen meer tijd is voor andere werkzaamheden.”

De one stop shop voor vertalingen

Zo is TranslationWebshop in het leven gekomen. Als one stop shop voor vertalingen kunnen opdrachtgevers deze site gebruiken om de geschikte vertaler te zoeken voor hun vertaalopdracht. Zo kunnen ze een deadline en een taalcombinatie aangeven, en eventueel of een generalist of specialist beter bij hun vertaalopdracht past. In de zoekresultaten komen de vertalers naar voren die passen bij hun wensen. Door de voorselectie van vertalers wordt de kwaliteit gewaarborgd en ook aan de hand van feedbackscores kunnen opdrachtgevers een keuze maken. Vinden ze een geschikte vertaler, dan kunnen zij direct de vertaling kopen bij diegene. Het wachten is op de oplevering van de vertaling.

Voor vertalers is TranslationWebshop ook een uitkomst. Zonder dat zij hoeven te vechten tegen de tarieven van studenten en hobbyisten, kunnen zij dit platform als een extra online winkel gebruiken. Ze tonen als winkeliers hun vertaalwaar en kunnen direct aan de slag als een vertaling wordt gekocht. De betaling loopt via TranslationWebshop, dus zij hoeven zich geen zorgen te maken over hun inkomsten. Slokt een vertaling al hun tijd op, dan kunnen zij hun online winkel tijdelijk sluiten, zodat hun volle aandacht naar de vertaalopdracht gaat.

Mede mogelijk gemaakt door

Dit platform is gemaakt in samenwerking met Webelephant. Zonder hun technische kennis van online platforms en web development hadden wij dit niet gekund. Wij zijn Webelephant eeuwig dankbaar daarvoor!

Voor een kort overzicht van het professionele leven van bedenker en eigenaar Greetje den Holder kunt u deze Prezi bekijken:

TranslationWebshop | Wilhelminastraat 23 | 2595 EM Den Haag

info@translationwebshop.com | 06-38749217 (tijdens kantooruren)

KvK: 53600428 | Btw: NL154048124B01