Laatste keer actief: 2017-03-11
Laatste opdracht: 2016-11-16

Specialisaties

  • Juridisch en Notarieel
  • Onderwijs/Wetenschap
Vertaalt van Vertaalt naar Prijs per woord
Dutch English € 0.08
English Dutch € 0.08

Beoordelingen

Deze vertaler heeft nog geen beoordelingen

Nederlands/Dutch

Laat uw document(en) hier vertalen. Ik heb de HBO-opleiding Vertaler afgerond, aangevuld met een specialisatiecursus juridisch vertalen. Bovendien heb ik het Certificate of Proficiency in English (CPE, ERK-niveau C2 / CEFR Level C2) van de Cambridge Universiteit behaald. Verder ben ik ook in het bezit van de tweedegraads bevoegdheid voor het vak Engels en werk ik al 17 jaar in het onderwijs. Dankzij deze opleidingen, cursussen en natuurlijk de nodige werkervaring weet ik hoe belangrijk het is zowel accuraat als creatief te zijn bij het vertalen van de ene taal naar de andere, zodat de tekst in beide talen dezelfde boodschap heeft. Ik ben beëdigd tot vertaler Engels door de Arrondissementsrechtbank in Zutphen. Ook ben ik opgenomen in het Register voor Beëdigde Tolken en Vertalers en voldoe aan de daarmee verbonden opleidingseisen voor permanente educatie. Gedurende de afgelopen 5 jaar werkte ik als professioneel vertaler voor verschillende bedrijven en particulieren. Veel particuliere klanten voorzag ik van beëdigde vertalingen voor officiële doeleinden, bijvoorbeeld visumaanvragen of studie in het buitenland. De aanwezige Klanten blijven klanten omdat zij mijn klantvriendelijke, grondige en professionele aanpak op prijs stellen.

Engels/English

This is a translation agency that has worked on different projects for various clients, translating everything from poetry to prose. The agency is specifically skilled in translating personal legal documents such as diplomas, lists of marks, birth certificates, death certificates, Chamber of Commerce registrations, etc. I provided may customers with certified translations for official purposes, such as visa applications and studies abroad.Its cutomers stay customers, because they like the serious, thorough and professional approach.